Как мы реставрируем листы

Старая бумага стареет предсказуемо: желтеет от кислоты в собственных волокнах, покрывается рыжими точками («лисьи пятна», foxing) от грибка и следов металла, ломается по сгибам.

Первый этап — сухая чистка мягкими ластиками и кистями: снимают поверхностную грязь, не трогая красочный слой.

Затем — водная обработка в буферных растворах: она вымывает кислоту и часть пятен. Это самый рискованный этап, ведь акварельная раскраска водорастворима, и лист сначала тестируют.

Заломы и разрывы укрепляют японской бумагой на обратимом клее — так, чтобы вмешательство можно было при необходимости снять.

Мы не «подрисовываем» утраты краски: реставрация должна сохранять подлинность, а не имитировать первоначальный вид.